Заключаем картинку и описание в блок div и прописываем class="img-nov"
Код
<div class="img-nov">
<img src="ссылка на изображение" alt="" />
<cite> Голландские пейзажи украсят любой интерьер. Голландский пейзаж в гостиной или офисе, идеальное решение. </cite>
</div>
В CSS прописать:
Код
/* подписи для картинок */
.img-nov {
position: relative;
display: block;
height:335px;
width: 575px;
}
.img-nov cite {
background: #111;
filter:alpha(opacity=55);
opacity:.55;
color: #fff;
position: absolute;
bottombottom: 0;
leftleft: 0;
width: 555px;
padding: 10px;
border-top: 1px solid #999;
}
