Код
<html><head></head><body><p>Обычное изображение:</p><img src="картинка.png" width="300" height="200" /><p>изображение с прозрачностью:</p><img src="картинка.png" width="300" height="200"style="opacity:0.4;filter:alpha(opacity=40)" /></body></html>
Обратите внимание в коде на opacity:0.4. Поиграйтесь со значением этого свойства и вы увидите на сколько увеличивается или уменьшается прозрачность картинки.
Проверить в редакторе